22. Oktober bis 5. November 2023 · Eintritt frei

Annette Herzog

Annette Herzog, geboren 1960 in der DDR, hat in Greifswald Dänisch und Englisch studiert. Danach war sie mehrere Jahre lang als Übersetzerin in Berlin tätig. Nach dem Fall der Mauer ist sie mit ihrem Mann und ihren vier Kindern für ursprünglich ein halbes Jahr nach Kopenhagen gereist, um ihr Dänisch aufzufrischen. Es hat ihnen dort aber so gefallen, dass sie geblieben sind. Besonders am Anfang hat Annette Herzog ihren Kindern ganz viele Bücher vorgelesen, damit sie ebenfalls schnell die neue Sprache lernen. Das hat ihr Mut gemacht, selbst mit dem Schreiben zu beginnen. Im Jahr 2000 erschien ihr erstes Kinderbuch – auf Dänisch. Seitdem hat Annette Herzog über 50 Bücher sowohl auf Dänisch als auch auf Deutsch geschrieben. Zahlreiche davon wurden in andere Sprachen übersetzt. Viele ihrer Bücher erhielten Preise, unter anderem die Graphic Novel „Herzsturm/Sturmherz“, die mit dem Leipziger Lesekompass 2019 ausgezeichnet wurde.

www.annetteherzog.com

Annette Herzog liest beim Rheinischen Lesefest auch aus ihrem noch nicht veröffentlichten Buch „Auf UNSERER Seite der Mauer“ für Kinder und Jugendliche ab elf Jahre. Sie berichtet darin in kurzen Geschichten aus ihrer Kindheit in der DDR. Es werden bei den Lesungen Bilder aus dem Buch der ebenfalls aus der DDR stammenden Berliner Illustratorin Maja Bohn zu sehen sein.